BlueMind/open/ui/vue-apps/commons — German @ Weblate: Filter

Key	English	German
common.indefinitely	indefinitely	unbegrenzt
common.now	now	ab sofort
common.cc	Cc	Cc
common.bcc	Bcc	Bcc
common.subject	Subject	Betreff
common.save	Save	Speichern
common.print	Print	Drucken
common.delete	Delete	Löschen
common.attachment	Löschen	Attachment
common.attachments	1 attachment \| {count} attachments	1 Anhang \| {count} Anhänge
common.downloadAttachment	Download attachment	Anhang speichern
common.removeAttachment	Remove attachment	Anhang löschen
common.save_all	Save all	Alle speichern
common.toggleAttachments	Display/hide attachments	Anhänge anzeigen/verbergen
common.attachmentPreview	Attachment preview	Voransicht Anhang
common.filter	Filter	Filter
common.forward	Forward	Weiterleiten
common.cancel.selection	Cancel selection	Auswahl zurücksetzen
common.select.all	Select all	Alles auswählen
common.all	All	Alle
common.sort_by	sort by	sortieren
common.date	Date	Datum
common.done	Done	Fertig
common.search	Search	Suche
common.search.no_result	No results match the search.	Die Suche ergab keine Treffer.
common.searchAdvanced	Advanced search	Erweiterte Suche
common.searching	Searching...	Suche...
common.messages	0 message \| 1 message \| {count} messages	0 Emails \| 1 Email \| {count} Emails
common.message	message	Email
common.search.error	Search did not succeed.	Suche fehlgeschlagen.
common.check.connection	Check your internet connection and retry in a few moments.	Überprüfen Sie Ihre Internetanbindung oder versuchen Sie es erneut.

Key	English	German
common.every_month.same_date	The {date} every month, from {startMonth} {startYear} \| The {date} every {count} months, from {startMonth} {startYear}	Am {date} jeden Monat, ab {startMonth} {startYear} \| Am {date} jeden {count} Monate, ab {startMonth} {startYear}
common.every_month.same_date.with_time	The {date} every month, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear} \| The {date} every {count} months, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear}	Am {date} jeden Monat, von {startTime} bis {endTime}, ab {startMonth} {startYear} \| Am {date} jeden {count} Monate, von {startTime} bis {endTime}, ab {startMonth} {startYear}
common.every_month.same_day	The {number} {day} every month, from {startMonth} {startYear} \| The {number} {day} every {count} months, from {startMonth} {startYear}	Am {number} {day} jeden Monat, ab {startMonth} {startYear} \| Am {number} {day} jeden {count} Monate, ab {startMonth} {startYear}
common.every_month.same_day.with_time	The {number} {day} every month, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear} \| The {number} {day} every {count} months, from {startTime} to {endTime}, from {startMonth} {startYear}	Am {number} {day} jeden Monat, von {startTime} bis {endTime}, ab {startMonth} {startYear} \| Am {number} {day} jeden {count} Monate, von {startTime} bis {endTime}, ab {startMonth}{startYear}
common.every_week	Every weeks, {days}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} weeks, {days}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Wöchentlich, {days}, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear} \| Jede {count} Woche, {days}, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear}
common.every_week.with_time	Every weeks, {days}, from {startDate} to {endDate}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth} \| Every {count} weeks, {days}, from {startDate} to {endDate}, starting {startYear} the {dayMonth}th of {startMonth}	Wöchentlich, {days}, von {startDate} bis {endDate}, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear} \| Alle {count} Wochen, {days}, von {startDate} bis {endDate}, ab {dayMonth}. {startMonth} {startYear}
common.every_year.day_month	Every year, the {dayMonth}, starting {startYear} \| Every {count} years, the {dayMonth}	Jährlich, am {dayMonth}, ab {startYear} \| Alle {count} Jahre, am {dayMonth}, ab {startYear}
common.every_year.day_month.with_time	Every year, the {dayMonth}, from {startTime} to {endTime} \| Every {count} years, the {dayMonth}, from {startTime} to {endTime}, starting {startYear}	Jährlich, am {dayMonth}, von {startTime} bis {endTime}, ab {startYear} \| Alle {count} Jahre, am {dayMonth}, von {startTime} bis {endTime}, ab {startYear}
common.expand	Expand	Aufklappen
common.expand_all	expand all	Alle aufklappen
common.external	external	extern
common.external_ics	External ICS	Externe ICS
common.external_ics.url	.ics URL	.ics URL
common.file.size	File size	Größe der Datei
common.files.selected	No file selected \| 1 file selected \| {count} selected files	Keine Datei ausgewählt \| 1 Datei ausgewählt \| {count} Dateien ausgewählt
common.filter	Filter	Filter
common.folder	folder	Ordner
common.folder.draft	draft	entwurf
common.folder.drafts	Drafts	Entwürfe
common.folder.empty	Folder {folder} is empty	Der Ordner {folder} ist leer
common.folder.inbox	Inbox	Posteingang
common.folder.junk	Junk	Junk
common.folder.outbox	Outbox	Postausgang
common.folder.sent	Sent messages	Gesendete Nachrichten
common.folder.templates	Templates	Vorlagen
common.folder.trash	Trash	Papierkorb
common.forward	Forward	Weiterleiten
common.friday	friday	Freitag
common.friday_short	fri	Fr.
common.from	From	Absender

Loading…

None

Source string changed

BlueMind / open/ui/vue-apps/commons — German

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

common.filter

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/vue-apps/commons/net.bluemind.l10n.js/l10n/de.json, string 29